这句话有个译法是这样的：生存还是死亡，这是个问题！

而生存公证，就可以回答此问题，证明你还存活着！

    生存公证主要适用于申请人领取养老金。申请人退休后在其他国家（地区）生活，无法亲自领取养老金，养老金发放机构需经公证确认本人仍存活后才可发放。

1、申请人的身份证、户口簿；

2、公证书需加贴申请人个人近期照片；

3、公证人员认为应该提供的其他证明材料（部分公证处还要求提供居住证明信和健康证明）。

    办理生存公证的好处：如下图所示（图片来自中国公证网），包头市发放高领津贴，领取的条件之一即是——生存公证。