案例
某单位法人向我处提出申请办理一份证明书(英文件)的复印件与原件相符公证,该证明书是由×××台湾有限公司出具的,是对当事人生产的产品(手套)质量的认证。请问这个证明书可以办理复印件与原件相符公证吗?
一、根据司法部关于印发《涉台公证工作座谈会会议纪要》的通知(司发[1990]015号)的规定,对于以下部门出具的文书,公证处可直接采信:
1、台湾公证机关出具的公证书、认证知情人的声明书;
2、台湾户政机关出具的证明与原件相符的户籍誊本影印件;
3、台湾医院出具的死亡证明、尸体检验证明书和地方法院出具的尸体检验证明书(均为原件)。
二、本案中,对于×××台湾有限公司出具的产品质量认证证明书的真实性及有效性,公证处均无法直接认定,故无法出具复印件与原件相符公证书。